-
1 явление
явление с 1. Erscheinung f c; Phänomen n 1a (феномен) явление природы Naturerscheinung f 2. театр. Auftritt m 1a -
2 явление
явление* * *явле́ние сявление -
3 явление
ср.
1) appearance;
phenomenon;
event, occurrence (событие, случай) ;
apparition (появление) явления общественной жизни ≈ social phenomena явление природы ≈ natural phenomenon странное явление ≈ strange occurrence обычное явление ≈ everyday occurrence периодическое явление ≈ recurrent phenomenon атмосферное явление ≈ meteor
2) scene театр.
3) effect физ. тех. явление резонансас.
1. phenomenon ( pl. -na) ;
thing разг. ;
(событие) occurrence;
~ природы natural phenomenon;
отрадное ~ encouraging symptom/phenomenon;
редкое ~ unusual occurrence/phenomenon;
странное ~ strange thing;
2. (появление) appearance;
~ Христа церк. The Appearance of Christ;
3. театр. scene;
~ первое, второе и т. д. scene one, two, etc. ;
4. филос. phenomenon ( pl. -na). -
4 явление
с.1) ( действие) apparizione f, venuta f, comparizione f, arrivo m2) театр. scena f3) ( проявление) fenomeno m, effetto m, risultato mявления природы — fenomeni / manifestazioni della naturaпобочное явление — effetto collaterale4) (событие, факт) evento m, fatto m; caso m ( случай)обычное явление — fatto ordinario; caso comune / normale; normalitàстранное явление — fenomeno / fatto sorprendente5) филос. fenomeno m -
5 явление
с.2) театр. scène f -
6 явление
-я, сущ. с. II 1. үзгдл, бәәдл; явление общественной жизни олна җирһлин бәәдл; 2. театр, (часть акта) үзгдл; явление первое түрүн үзгдл -
7 явление
-
8 явление
с.1) aparición f2) театр. escena fявле́ния приро́ды — fenómenos de la naturalezaявле́ния обще́ственной жи́зни — eventos de la vida social (pública)обы́чное явле́ние — es un hecho corrienteстранное явле́ние — fenómeno raroпоэти́ческое явле́ние — manifestaciones poéticas -
9 явление
ilmiöСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > явление
-
10 явление
ngener. fenomeen, verschijning, verschijnsel -
11 явление
phenomeno. -
12 явление внешность облик
-
13 явление Альберта
кфт Albert effectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > явление Альберта
-
14 явление Беккереля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явление Беккереля
-
15 явление Штарка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явление Штарка
-
16 явление антипода
image effectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > явление антипода
-
17 явление гиббса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явление гиббса
-
18 явление двоякого преломления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явление двоякого преломления
-
19 явление интерференции
interference phenomenonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > явление интерференции
-
20 явление контраста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явление контраста
См. также в других словарях:
Явление — любые изменения в природе. (Н.В.Щеглова) Явление (философия) Явление (религия) Явление (театр) в пьесе, спектакле часть акта, в котором происходит изменение в составе действующих лиц. Каждое явление обусловлено логикой развития… … Википедия
ЯВЛЕНИЕ — см. в ст. Сущность и явление. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ЯВЛЕНИЕ … Философская энциклопедия
явление — явления, ср. 1. только ед. Действие по глаг. явить в 1 знач. и явиться во 2 знач. (книжн. устар., церк.). Явление Христа ученикам. Явление мощей (обнаружение). 2. Часть акта или действия, в к рой состав действующих лиц не меняется (лит., театр.) … Толковый словарь Ушакова
Явление — баротропное явление перемена местами сосуществующих фаз в системах жидкость жидкость (жидкость газ или газ газ) при больших давлениях и определённых температурах; находящаяся сверху менее плотная при обычных условиях фаза становится тяжёлой и… … Термины атомной энергетики
явление — случай, событие, феномен, действие; оказательство, даршан, картина, изображение, обнаружение, приход, сцена, реалия, оказание, поветрие, изъявление, проявление, эффект, пришествие, обнаруживание, полье, появление, глория, оказывание, мираж,… … Словарь синонимов
ЯВЛЕНИЕ — см. Сущность и явление … Большой Энциклопедический словарь
ЯВЛЕНИЕ — см. СУЩНОСТЬ И ЯВЛЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЯВЛЕНИЕ — выделенный в тексте отрывок драматического произведения, на протяжении которого состав действующих на сцене лиц остается неизменным … Большой Энциклопедический словарь
ЯВЛЕНИЕ — ЯВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. явиться. 2. В философии: проявление, выражение сущности, то, в чём она обнаруживается. Я. и сущность. 3. Вообще всякое обнаруживаемое проявление чего н. Физическое я. Явления природы. Социальные явления. 4. Событие, случай … Толковый словарь Ожегова
ЯВЛЕНИЕ — Христа народу. Жарг. мол. Шутл. О приходе нежданных гостей. /em> По названию картины художника А. А. Иванова (1837– 1857 гг.). Максимов, 502 … Большой словарь русских поговорок
явление — Событие, случай, факт. О степени распространенности, повторяемости события; о его важности, известности. Анормальное, банальное, будничное, бытовое, важное, временное, всеобщее, грандиозное, единичное, естественное, жизненное, загадочное,… … Словарь эпитетов